miércoles, 29 de julio de 2009

pasado perfecto

En inglés, el pretérito perfecto se forma únicamente con el verbo to have seguido del participio que se construye también añadiendo -ed al infinitivo del verbo.Conjugación del verbo to travel (viajar) en el pretérito perfecto:I have travelled - he viajadoyou have travelled - has viajadohe/she has travelled - ha viajadowe have travelled - hemos viajadoyou have travelled - habéis viajadothey have travelled - han viajadoEn español utilizamos el pretérito perfecto para destacar que una acción se ha desarrollado y terminado en un momento no precisado del pasado.En inglés se utilizará para indicar que la acción se ha iniciado en el pasado y continúa en el presente.Dos conjunciones piden la utlización del pretérito compuesto: since y for. Las dos significan "desde", aunque con matices:-Since indica un momento concreto en el pasado-For indica un período dadoEs de destacar que en español la preposición "desde" indica el principio de la acción en el pasado. El verbo conjugado en el presente muestra claramente la continuación de la acción en el momento en que se habla. Ejemplo:I have lived in London for one year - Vivo en Londres desde hace un año (se sobreentiende: vivo aún actualmente)Since Christmas she has waited for an answer - (Ella) espera una respuesta desde NavidadesFor three months she has waited for an answer - Ella ha esperado una respuesta desde hace tres meses

miércoles, 22 de julio de 2009

EL INGLES SE A CONVERTIDO EN EL IDIOMA MAS IMPORTANTE DEL MUNDO

El Inglés se ha convertido en el idioma más importante del mundo, ¡No te puedes quedar atrás!.
¿Quién no tiene un amigo que con sólo haber llevado un ciclo de Inglés, de pronto y por arte de magia, adquirió el acento inglés, es decir habla como todo un Gentleman (caballero para los que no han llevado ese ciclo). No creas que es así de fácil, una cosa es estudiar un idioma y otra es hacer el ridículo creyéndote gringo. Para el aprendizaje del inglés es necesario tiempo, esfuerzo, trabajo y sobre todo mucha constancia. Tienes que adoptar un método y una nueva forma de pensar (pensar en inglés).
Para que puedas aprender Inglés más fácilmente te damos las siguientes claves que te serán muy provechosas, aún si crees que embarrassing significa embarazada.
Vocabulario - VocabularyPara poder expresarte en Inglés es necesario que tengas un nutrido vocabulario, el cual se irá incrementando a medida que avances de ciclos y niveles. Te ayudará mucho en un inicio un diccionario inglés - español pero conforme vayas mejorando adquiere uno completamente en Inglés, de esta manera podrás entender la definición de las palabras en su mismo idioma. Un ejercicio que te ayudará a incrementar tu vocabulario de manera sorprendente es leer artículos en inglés.
No pienses en Español - Do not think in SpanishTrata siempre de no traducir las palabras mientras hablas. El inglés tiene su propia gramática por lo que no resulta si es que primero piensas en español y luego palabra por palabra vas traduciéndolo. En un inicio se te hará difícil pero con la práctica hablar Inglés te será tan fácil como hablar en castellano.
No tengas miedo de hablar - Do not be afraid to speak up Si te equivocas, ¡qué importa!, esa es la única forma de aprender. Trata de participar bastante en tus clases para que así adquieras una costumbre y el teacher te oriente con la pronunciación y el vocabulario.
Repitan después de mi - Repeat after me Para que las palabras y su pronunciación se queden grabadas en tu mente trata de repetir lo más que puedas lo que has aprendiendo, ya sea en la hora de clases, en los chat rooms en inglés (ver la pagina llamada ENGLISH TOWN) y en tu casa aunque te crean loco.
Pronunciación - Pronunciation Para que tu pronunciación adquiera el acento inglés o americano, practica mucho, cada vez que veas una película o una serie en inglés destapa tus oídos y trata de entender lo que dicen.
Constancia - Constancy Al estudiar Inglés debes ser consciente de que es todo un proceso, el cual no lo puedes dejar por varios meses porque en realidad vas olvidando cosas. Así que toma el Inglés en serio y no dejes pasar más de tres meses de ciclo en ciclo.
Disfruta aprender Inglés - Enjoy learning EnglishSi es que le pones muchas ganas y esfuerzo verás que se te hará muy fácil el aprender Inglés y sobre todo lo disfrutarás, ya que estas clases resultan en su mayoría ser muy dinámicas porque en ellas se trata de incentivar la participación de los alumnos.
Así vemos que el aprender Inglés es muy útil y con los consejos que te acabamos de dar se te hará muy fácil, esperamos recibir muy pronto mails tuyos en Ingles... OK?

PRONOMBRES RELATIVOS

Los pronombres relativos son:

who que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales (para personas)
whom a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (para personas)
whose de que, de quien, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales, cuyo, cuya, cuyos, cuyas (para personas)
which que, lo que, el cual, lo cual, la cual, los cuales, las cuales (para cosas)
that que, el que, la que, los que, las que (para personas y cosas)
what lo que
a.) Who tiene las funciones de sujeto y su antecedente (el sujeto al que refiere) debe ser una persona, aunque puede ocasionalmente referir un animal personificado, como por ejemplo en cuentos.
The man who knew too much / El hombre que sabía demasiado
b.) Whom Es muy formal y se emplea en lenguaje escríto, no siendo muy habitual su uso en lenguaje hablado..
c.) Whose expresa posesión y pertenencia y se refiere únicamente a personas, (también excepcionalmente a animales y a nombres colectivos).
The family whose house we stayed in / La familia en cuya casa estuvimos
d.) Which se emplea como sujeto y como complemento y se refiere solamente a cosas o animales:
The car which is in the garage / El coche que está en el garage.This is the car which I go to work in / Éste es el coche con el cual voy a trabajar.
e.) That se emplea como sujeto o complemento directo y puede referirse a personas, cosas o animales:
The letter that came yesterday is from my mother / La carta que llegó ayer es de mi madre.The man that came to our house / El hombre que vino a nuestra casa.
- Diferencia entre who y that -
Generalmente, es indiferente usar 'who' y 'that'. Sin embargo, existen diferencias entre ambos que hacen más apropiado el uso de uno u otro pronombre dependiendo de si se está identificando o no al sujeto.
Where is the girl (who / that) sells the ice cream? / ¿Dónde está la chica que vende el helado? (ambos usos, 'who' y 'that' son correctos)This is Carol, who sells the ice cream / Ésta es Carol, la cual vende el helado.This is Carol, that sells the ice cream (uso inadecuado de 'that')
'That' normalmente no puede ir precedido de una preposición
Después de superlativos y pronombres indefinidos debemos emplear 'that' en lugar de 'who'
It's the best film that I've ever seen / Es la mejor película que he visto nunca.It's something that makes him cry / Es algo que le hace llorar..
f) What generalmente hace referencia a acciones o situaciones.
I know what you're thinking / Sé lo que estás pensandoNobody knows what will happen tomorrow / Nadie sabe que pasará mañana

RELATIVOS DEMOSTRATIVOS
he who el que that of el de, la dethose who los que those of los de, las de
RELATIVOS COMPUESTOS
whoever cualquiera que (personas) whomever cualquiera que (personas, más formal)whichever cualquiera que (personas, cosas) whatever cualquier cosa que

miércoles, 15 de julio de 2009

CORRECCION DE LA RECUPERACION DE INGLES
PRIMER Y SEGUNDO PERIODO
TRADUCCION DEL TEXTO :THE SNOW GOOSE
EL GANSO DE NIEVE
Philip Rhayarder vivia solo en un viejo faro en la boca de un rio .donde el pintaba y fotografiaba aves.Philip era un jorobado.al principio la gente de la villa estaba atemorizada .Pero ellos pronto se acostumbraron a el , sin embargo ,nadie encontraba qu e Philip era un hombre bondadoso y un caballero que amaba todas las criaturas vivientes .
una tarde una niña llego a la puerta .Era noviembre y Philip habia estado en el faro por tres años .La idea de tocar la puerta la lleno de miedo.Ella habia escuchado historias extrañas acerca del hombre que vivia en el faro.Pero la razón por la que ella habia ido ,fue mas importante que su miedo, ella escuho que aquel jorobado podia mejorar a las aves enfermas.
Que quieres pequeña niña?pregunto el dulcemente.Ella estiro sus brazos .en los cuales llevaba una larga y blanca ave.Habia sangre en sus plumas y en el frente de su vestido.Ella le dio el ave a el.
La encontre dijo ella tan silenciosamente que el apenas pudo oirla .
Esta herida, vivira? si, si eso creo dijo el mirandola .Entra, niña entra
La niña todavia sentia miedo .pero ella entro porque queria ver el interior del faro .Philip puso el ave sobre la mesa.
Que clase de ave es esta ? pregunto ella
Es un ganso de nieve de Canada le dijo a ella
entonces el dijo sorprendido ¿me pregunto como habra llegado hasta aqui?
LEIVI GISELA FIGUEREDO FORERO

RECUPERACION DE INGLES

THE SNOW GOOSE
philip rhayader lived by himself in an old lighthouse at the mouth of a river where he painted and photographed birds.philip was a hunchback.at first the village people were afraid of him but they soon got used to him. however,no one found out that philip was a kind and gentle man who loved all living creatures.
one afternoon a girl came to the door..it was november and philip had been at the lighthouse for three years.the thought of knockingat the door filled her with fear. she had heard strange stories about the man who lived in the lighthouse.but the reason she had come was more important than her fear: she had heard that this hunchback could make sick birds better.
"what do you want,little girl?" he asked gently. she pushed out her arms, which held a large white bird there was blood on the front of her dress.she gave the bird to him."i found it,"she said so quietly that he could hardly hear her.
"it's hurt.is still alive?"
"yes.yes,i think so," he said,looking at it.
"come in,child,come in "

PRESENTE PERFECTO

oído... Se usa frecuentemente en preguntas.

Por ejemplo:

¿Cual ha sido el libro más interesante que jamas has leído? What has been the most interesting book you have never read?
El presente perfecto se usa en el inglés para narrar hechos que ya han concluido pero en un tiempo breve como hace dos horas o en menos de un día. El verbo en presente perfecto, o present perfect en inglés, se construye con el verbo auxiliar have o has, si es en tercera persona, he, she, it, más el participio del verbo, past participle también conocido como 3ª colomn(tercera columna)

Brevemente: sujeto+ have/has + past participle.

Ejemplos:

Afirmativo

He comido una manzana I have eaten an apple

Me ha comprado un coche He has bought me a car

Negativo

sujeto+ haven't/ hasn´t+ past participle.


No me ha llevado al zoo He hasn´t given me a lift to the zoo

Ellos no han estudiado para el examen They haven´t studied for the exam

Pregunta

Have/has+ sujeto+ past participle?

Cuantas veces has visto esa película? How much times have you seen that film?

Cuál ha sido la mejor película que has visto? Which has been the best film have you ever seen?


Present perfect con for y since [editar]"For" y "since" sirven para delimitar el tiempo de la acción del verbo. "For" significa "durante" y "since", "desde".

Por ejemplo:

Afirmativo:

He vivido aquí durante 4 años I have lived here for four years

He vivido aquí desde 2004 I have lived here since 2004

Negativo:

No he estudiado durante seis años I haven´t studied for six years

No he estudiado desde 2002 I haven´t studied since 2002


Present perfect con already, yet y just [editar]Mientras for y since establecen cuando se ha concluido la acción mientras que already, just y yet.

Already: ya Just: acabar de Yet: aún


Ya he hecho mis deberes I have already done my homework

Acabo de hacer mis deberes. I have just done my homework

Todavía no he hecho mis deberes I haven't done my homework yet


Present perfect con ever [editar]Ever significa siempre y se usa para expresar lo más interesante, lo más divertido que siempre he leído, visto